Probable (almost certain) error in the text