note, p. 434